Измаильский р-н: во время круглого стола молдаване “наехали” на румын (фото)

Всеукраинская национально-культурная молдавская Ассоциация в пятницу, 25 ноября, провела в Областном центре национальных культур в Измаиле круглый стол на тему “Обеспечение прав молдавского сообщества в Измаильском районе”. Мероприятие, на первый взгляд, плановое и, казалось бы, ничем не примечательное. Однако в ходе его проведения поднимались темы, способные породить международный скандал. Об этом сообщает “БессарабияINFORM”.

В работе круглого стола приняли участие председатель Всеукраинской национально-культурной молдавской Ассоциации Анатолий Фетеску, зам начальника управления культуры, национальностей, религий и охраны объектов культурного наследия Одесской ОГА Ярослава Резникова, председатель Измаильского райсовета Василий Антонюк, председатель Измаильского регионального молдавского национально-культурного общества Григорий Чепой, директора и учителя молдавских школ и др.

Представители этноса поднимали важные вопросы и проблемы, с которыми приходится сталкиваться молдаванам Измаильского района. Говорили об образовании, культуре, экономике. Затронули также и политические темы, в частности, о роли молдаван в процессе выборов в органы местного самоуправления.

Лидер молдаван Украины Анатолий Фетеску детально остановился на проблеме образования. По его словам, количество молдавских школ в Одесской области с распадом Советского Союза стремительно сократилось. Из 25 молдавских школ на сегодняшний день осталось 3. В остальных, параллельно с молдавскими, появились украинские классы.

Фетеску пожаловался на то, что в молдавских школах учителей обязывают заполнять журналы и вести документацию на государственном украинском языке. Вызвал вопросы у председателя молдавской Ассоциации и вариант билингвальной системы преподавания – когда учитель может объяснять ученику материал как на родном, так и на государственном языке.

[quote cite=”подчеркнула зам начальника управления культуры, национальностей, религий и охраны объектов культурного наследия Одесской ОГА Ярослава Резникова.”]”Вариант билингвального или мультилингвального образования сейчас отрабатывается. Окончательного решения пока нет. То, что в отношении этой методики существуют разные взгляды – это нормально. Но неоспоримо одно – представители национальных меньшинств должны учить и быть грамотными на родном языке, а также учить и быть грамотными, используя государственный язык. Это константа”, [/quote]

О том, как обстоят дела в Измаильском районе с национальными меньшинствами, рассказал председатель райсовета Василий Антонюк. По его словам, молдаване в Измаильском районе составляют 27% от общего количества населения. На территории района находятся четыре молдавских села – Камышовка, Озерное, Утконосовка, Новая Покровка. В указанных населенных пунктах действуют 4 украинско-молдавские школы, в которых обучаются 1549 детей. При сельских домах культуры действуют 7 молдавских творческих коллективов со званием народный. Из 34 депутатов районного совета – восемь представляют молдавские громады.

[quote cite=”отметил Василий Антонюк.”]”Основными факторами хороших межнациональных отношений являются, конечно, культура и спорт. Ничто другое так не объединяет, как эти два показателя. У нас тут очень хорошие межэтнические взаимотношения и наша задача не расшатать эту ситуацию. Ситуация в стране вообще очень сложная и одна малейшая искра или неосторожное слово может ее расшатать”, – [/quote]

В рамках круглого стола поднималась проблематика сохранения языка в молдавских селах. Учителя сельских школ нарекают: “Этим в селе занимаемся исключительно мы”. В то время как детские дошкольные учреждения работают по украинской программе обучения.

Кроме этого, присутствующие на встрече педагоги обратили внимание на то, что выпускники румынского отделения Измаильского государственного гуманитарного университета сталкиваются с определенными трудностями, устраиваясь на работу в молдавскую школу, поскольку программа обучения отличается.

[quote cite=”ответил на это представитель ИГГУ Валерий Пейков.”]”Университет открыт для того, чтобы расширить базу программы обучения и готов рассматривать предложения по открытию отделения изучения молдавского языка” [/quote]

Нападки на ИГГУ со стороны участников круглого стола этим не кончились. Как известно, в нынешнем году на базе измаильского университета был создан Центр румынского языка и культуры. Участники встречи задались вопросом: “А почему не Центр молдавского языка и культуры?”. Представитель вуза пояснил, что это была инициатива румынской стороны, а ИГГУ открыт для сотрудничества с разными национальностями.

Слова руководителя райсовета о “неосторожном слове” председатель Всеукраинской национально-культурной молдавской Ассоциации Анатолий Фетеску, видимо, пропустил мимо ушей и продолжил развивать тему последствий тесной дружбы измаильского университета с Румынией:

[quote cite=”так завуалировано прокомментировал открытие румынского центра в ИГГУ председатель Всеукраинской молдавской Ассоциации Анатолий Фетеску.”]”Когда кто-то, у кого есть паскудные интересы на вашу квартиру и вы об этом знаете, захочет арендовать у вас пару квадратных метров, как бы вы на это посмотрели? Вот из этого надо исходить, когда открываете какие-то центры”, [/quote]

И добавил, что в Одесской области согласно переписи населения зарегистрировано всего 700 румын. Вместе с тем, в Генеральном консульстве Румынии в Одессе работает не менее 10 сотрудников.

[quote cite=”не унимался Анатолий Фетеску.”]”Я уважительно отношусь ко всем гражданам любой национальности, в том числе и к румынам. Но когда румынские общественные организации ходят по всей Молдове, а иногда залетают на территорию Украины, с лозунгами “Бессарабия – румынская земля”, то не случайно открываются такие центры на 700 румын. Вы, как представитель государственного вуза, который финансируется из государственного бюджета, должны из этого сделать выводы”, [/quote]

Молдавско-румынский национальный вопрос давно уже стал политическим в Бессарабии. Несмотря на то, что представители этих этносов говорят, по сути, на одном языке, споры между теми, кто считает себя румынами, и теми, кто называют себя молдаванами, не прекращаются и сегодня. Хотя и те, и другие могут жить в одном селе и быть кровными родственниками. Что касается вопроса языка,  то тут все еще сложней. Некоторые современные лингвисты считают, что «румынский» и «молдавский» являются разными названиями (лингвонимами) одного языка. Другие считают молдавский диалектом румынского. Большая Российская Энциклопедия молдавский язык считает одним из восточно-романских языков (то есть самостоятельным). Каждая из сторон орудует своими историческими аргументами. Интересно, но в Молдове государственным языком является не молдавский, а именно румынский (как, например, английский в США).

Активизация украинских молдаван после победы на президентских выборах в Молдове пророссийского кандидата Игоря Додона, мягко говоря, вызывает недоумение. Его заявления в прессе о том, что “Румыны нам братья, но пусть каждый живет у себя дома” как две капли воды схожи с заявлениями лидера украинских молдаван Анатолия Фетеску, которые звучали во время круглого стола в Измаиле.

А пока молдавская Ассоциация сеет страх в сердцах бессарабцев  перед эфемерной румынской оккупацией, главнокомандующие военно-морскими силами Украины и Румынии  жмут друг-другу руки в Измаиле и намечают “дальнейшие шаги по налаживанию более тесного взаимодействия“, а моряки-пограничники обеих государств проводят совместные учения. И вообще – наши страны последние несколько лет налаживают тесные двусторонние отношения, от которых, кстати, больше выигрываем мы, чем они. Так что после этого круглого стола осталось больше вопросов, чем ответов – что это было?