И.о. главы Морской администрации пообщался в Одессе с моряками, узнав их мнение о новой системе тестирования
Ви можете обрати мову сайту: Українська | Русский (автоперевод)
В ходе рабочего визита в Одессу и.о. главы Морской администрации Украины Андрей Глазков лично пообщался с моряками с целью узнать, с какими проблемами им приходится сталкиваться при оформлении морских документов. Основная жалоба остается неизменной – коррупция, обилие посредников-агентов и “непонятных людей, рекламирующих свои объявления о помощи морякам в “Фейсбуке”, пишет “Бессарабия INFORM”.
По словам Андрея Глазкова, моряки просто хотят прийти, подать документы и честно самим всё сдать. “Мы будем стараться в этом их поддерживать”, – отметил и.о. главы Морада.
Что касается запущенной неделю назад автоматической системы тестирования моряков, то её вопросы не представляют сложности для человека, обладающего знаниями и опытом в своей специальности. Так, к примеру, у Александра, работающего на судах старшим помощником капитана, ответы на 60 вопросов заняли ровно 60 минут. В день визита Андрея Глазкова судоводитель как раз получал документы после прохождения тестирования.
Единственный момент, вызвавший обеспокоенность моряков — языковой. И вот в чём загвоздка: технические профильные термины на украинском языке не всегда корректно и правильно переведены в тестах, что может сказаться на итоге. Кроме того, рабочий язык моряков — английский. Именно на нём проходит их рабочий процесс, общение с коллегами. В связи с этим они сетуют на неуместность формулирования ключевых профильных вопросов в тестах на украинском языке. Морякам куда проще было бы ориентироваться в англоязычной системе. Сам же Андрей Глазков с юмором отметил, что и ему так было бы проще.
“Моряки хорошо восприняли отсутствие человеческого при тестировании: знаешь – сдал, не знаешь – не сдал. За это мы и боремся. И хотим полностью убрать коррупционную составляющую”, – подчеркнул Андрей Глазков.
За первую неделю работы автоматизированной системы тестирования моряков более 800 моряков прошли электронные тесты. 90% из них прошли тестирование успешно. Документы они получат через неделю. Остальные 10%, которым не хватило знаний, имеют возможность подготовиться и сдать его повторно.
Позаштатний кореспондент Бессарабії ІНФОРМ у місті Ізмаїл