Тропокло: як зниклий болгарський топонім став сучасною Трапівкою у Білгород-Дністровському районі

Вивчення архівних документів ХІХ століття відкриває маловідомі сторінки історії півдня Одещини. Однією з таких загадок тривалий час залишалося село Тропокло Ізмаїльського повіту, згадки про яке зустрічаються в тогочасних джерелах. Невелике історико-краєзнавче дослідження дозволило встановити долю цього населеного пункту та його зв’язок із сучасністю. Про це повідомляє ізмаїльський журналіст та краєзнавець Ігор Огнєв, передає «Бессарабія INFORM».

Перші відомості про колонію зустрічаються в хроніках періоду після Адріанопольського миру. У 1829–1832 роках у Буджаку оселилося 6098 сімей із Болгарії, внаслідок чого було створено 26 нових болгарських колоній. Саме в цей час на карті регіону з’явилися нові поселення, серед яких: Тропокло, Кулевча, Камчик, Новокарагач та інші.

Ще один чіткий слід виявився у метричній книзі Свято-Архангело-Михайлівської церкви села Новокарагач 3-го округу Ізмаїльського повіту за 1890 рік. Там згадується паства прилеглих до храму сіл: Новокарагач, Тропокло, Мартаза. Оскільки більшість із цих населених пунктів до сьогодні зберегли свої історичні назви або легко ідентифікуються, орієнтири для пошуку знайшлися швидко.

Як з’ясувалося, загадкове село Тропокло нікуди не зникло, а просто змінило назву на Трапівку (нині — Лиманська сільська громада Білгород-Дністровського району).

Історія Трапівки розпочалася у 1830 році на місці колишнього татарського аулу Кабурга Татар. Його заснували болгарські переселенці, які емігрували до Бессарабії разом із відступаючими російськими військами після війни 1828–1829 років. Зокрема, 53 родини прибули з болгарського села Трапоклово. Спочатку вони зупинилися в селі Золокари (сучасний Лиман), а згодом заснували по сусідству власне поселення — Тропокло.

Проте історія внесла свої корективи. У період входження Південної Бессарабії до складу Молдовського князівства (1856–1878 рр.) влада спочатку обіцяла колоністам зберегти всі пільги. Але наприкінці 1860 року молдовський уряд запровадив рекрутську військову службу для чоловіків, від якої болгари раніше були звільнені.

Це спровокувало масовий вихід населення назад до російської імперії — переважно на землі Приазов’я. Село Тропокло практично повністю спорожніло. На місце болгар прийшли етнічні українці, нащадки яких живуть тут і сьогодні. За даними перепису 2001 року, у Трапівці мешкало 1057 осіб, і понад 90% із них назвали рідною мовою українську, тоді як болгар тут залишився лише 1%.

Дослідники висувають кілька версій походження цієї незвичної для нашого вуха назви. За однією з гіпотез місцевих знавців болгарської культури, топонім може походити від болгарського слова «тропнем» («ми стукаємо»).

Водночас у краєзнавчій літературі зустрічається версія, що в перекладі з татарської «тропокло» означає «обрив». Проте лінгвістичний аналіз свідчить про певну плутанину. Татарську назву мав саме перший аул — Кабурга, що дійсно перекладається як «ребро», «схил» або «обрив». А ось болгарське Трапоклово походить від слова «трап» — тобто «яма», «рів» або «низина». Таким чином, у назвах одного й того самого села переплелися і татарський обрив, і болгарська низина. Українці ж згодом просто адаптували це слово під власну фонетику, перетворивши його на сучасну Трапівку.

Сучасна Трапівка має чимало приводів для гордості. Саме тут народився видатний діяч краю Володимир Деонисович Відобора (1941–2017) — Герой України, колишній народний депутат, Заслужений працівник сільського господарства України та ексголова правління АТЗТ АК «Свобода» (с. Стара Некрасівка). Спілкування з цією чудовою людиною залишає глибокий слід у пам’яті кожного, хто знав його особисто.

Окрім багатої історії та визначних постатей, село має ще й колосальний економічний потенціал. Між Трапівкою та озером Алібей розташоване відоме геологічне утворення — так звана Алібейсько-Трапівська площа. На думку фахівців, у цій місцевості приховані значні запаси нафти та природного газу.

Цілком можливо, що ці підземні багатства у майбутньому послужать розвитку і процвітанню сучасної Трапівки, яка так дбайливо зберегла у своїй назві пам’ять про перших болгарських поселенців.

Раніше ми повідомляли: На Одещині припинили активні пошуки 10-річної дівчинки, яку віднесло у море