Цікава знахідка в музеї Болградського району відкрила нову назву села

У селі Баннівка Василівської громади Болградського району на території будинку-музею «Българска къща» знайшли доволі непримітну спочатку знахідку – іржаву бляшанку, яку хотіли просто викинути на сміття. Але напис на цій знахідці на румунській мові приніс відомості про невідому назву села Баннівка – Беняса. Про це розповіли в закладі культури, повідомляє «Бессарабія INFORM».

Наразі в будинку-музеї «Българска къща» тривають ремонтні роботи з реставрації фасаду будівлі та перетворення городу під парк.

Кілька днів тому, коли там встановлювали захисну сітку, щоб прикрити неестетичний вигляд знесеного сараю, співробітниця музею Альона Маломен випадково знайшла стару іржаву бляшанку. Першою її реакцією було викинути непотріб на сміття. Але тут жінка помітила, що на іржі випирають літери румунською мовою і цифра 15.

«Сказати, що інтрига схвилювала всіх нас, – це нічого не сказати. Ми облазили простори інтернету, гугл-перекладачі, фантазували і намагалися розглянути, що за букви. Варіантів купа, але істини не змогли дійти.

 І вчора радісна Альона, обдзвонивши і розповівши цю історію своїм родичам з села, де мешкають люди молдавської національності, принесла нам добру звістку. Напис розшифрований: Баннівка раніше називалася Беняса», – розповіли в закладі культури.

Переклад з румунської читається так: «Село Беняса, 15,». Це і є номер будинку сімейства Домнікії та Степана Берових, де сьогодні знаходиться будинок музей «Бьлгарська кьща».