Бессарабія унікальна: ще одна громада Білгород-Дністровщини долучилась до флешмобу «Різнобарвна Одещина»

Ще одна громада Одещини долучилась до флешмобу «Різнобарвна Одещина» ─ Плахтіївська. Мешканці активно діляться найцікавішими місцевими діалектизмами. Про це повідомляє «Бессарабія INFORM», посилаючись на сільську раду.

На сторінці громади поділились цікавою підбіркою від Катерини Романець, де представлені унікальні слова плахтіївського походження, а також сусідніх сіл:

тяска — своєрідний виноградний прес;

чан — посудина, що нагадує велику діжку;

гарман — коток для молотьби;

плужок — невеликий кінний або ручний культиватор;

повозка — колісний перевізний засіб простої будови;

комора — окрема будівля для зберігання речей домашнього побуту;

фіртка — калитка, призначена для входу на обгороджену територію;

скирта — щільно складена купа сіна;

вертута — кулінарний виріб, печиво з коржа;

міліна — кулінарний виріб, що має болгарське походження;

каварма — страва із м’яса баранини;

вушкварки — шкварки із сала;

лабуз — листки, що покривають початки кукурудзи;

щариця — вид бур’яну;

марабелька — маленька кругла слива золотистого кольору;

щіпа — совкова лопата та багато інших цікавих слів.

«Дитина росте і вчиться, знайомиться з навколишнім світом, вчиться працювати. І головне — збагачує свій словниковий запас. А кількість слів нашої Бессарабії неймовірна. Це для когось вони діалекти, а для нас — рідні страви, предмети побуту, назви знарядь праці, все, що нас оточує, здається нам таким звичним, а хтось дивується, коли чує такі не знайомі йому назви. І головне, що для нашого буджацького степу вони спільні, бо сім’ї у нашому регіоні багатонаціональні. Тут і українці, і болгари, молдовани, гагаузи, румуни, які одружуються один з одним, діляться своїм досвідом, знаннями, переймають один від одного діалекти і беруть їх до свого словникового запасу», ─ йдеться у дописі.