В Болградській громаді знов повернуться до перейменування села Виноградівка

Як вже розповідала «БІ», першого жовтня 2024 року Верховний Суд України визнав незаконним та скасував рішення Болградської міської ради від 23 лютого 2023 року про перейменування села Виноградівка на Курчу Болградської громади. Але, як з’ясувалося, ця довготривала історія навколо назви не закінчилася, а, навпаки, отримала новий виток розвитку. Який самий, та хто його ініціював, дізналася «Бессарабія INFORM».

Нагадаємо, Верховний Суд України скасував рішення Болградської міської ради про перейменування села Виноградівка на Курчу, визнавши його незаконним. Причиною такого рішення стало порушення процедури перейменування, зокрема, недостатній строк проведення громадського обговорення та недотримання вимог законодавства щодо врахування думки більшості мешканців.

Ініціаторами повернення історичної назви були місцеві активісти уродженці села – журналіст Іван Капсамун та очільниця Обласного центру гагаузької культури в селі Виноградівка Ольга Кулаксиз, які прагнули відродити культурну ідентичність села.

Однак більшість мешканців на чолі з В’ячеславом Цонєвим висловилися за збереження нинішньої назви, вважаючи її символом виноградарських традицій села. Вони ж після прийняття Болградської міською радою рішення від 23 лютого 2023 року перейменування села Виноградівка на Курчу подали позовні заяви про його скасування.

Однак, навіть попри рішення суду, прихильники історичної назви продовжували відстоювати свою позицію, аргументуючи це збереженням автентичності та культурної спадщини громади.

До того, майже через тиждень після судового рішення, 6 жовтня 2024 року, Ольга Кулаксиз та Іван Капсамун направили звернення до Болградського міського голови, у якому пропонували повторний розгляд питання перейменування села Виноградівка, точніше наполягали на повернення йому його історичної назви — Курчу.

Основними аргументами заявників було:

-відновлення історичної справедливості, оскільки перша документально зафіксована назва поселення Курчю датується 1811 роком, коли на цій території оселилися гагаузькі переселенці.

– уникнення плутанини, адже в межах Болградського району існує ще дві Виноградівки, що часто спричиняє логістичні та адміністративні труднощі.

– збереження гагаузької культурної ідентичності, оскільки повернення історичної назви сприятиме збереженню національної спадщини гагаузів, які складають понад 86% населення села (за переписом 2001 року).

«Перейменування села відповідає нормам законів України «Про географічні назви» та «Про порядок вирішення окремих питань адміністративно-територіального устрою України», які не допускають повторення назв географічних об’єктів у межах одного району», – зазначалось у їхньому зверненні до Болградського міського голови.

У разі повторного громадського обговорення Ольга Кулаксиз і Іван Капсамун просили включити в перелік варіантів назву Курчу або інші альтернативні найменування, які надійдуть під час консультацій.

Досі полярної думки був уродженець села Виноградівка В’ячеслав Цонєв та ще 512 його односельців, які також направили колективне звернення на ім’я голови Болградської громади на початку грудня 2024 року.

У ньому зверталася увага, що більшість мешканців села Виноградівка не підтримують перейменування села та на те, що назва села Виноградівка не підлягає перейменуванню, бо не підпадає під обмеження встановлені Законом України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні та деколонізацію топонімії».

«Ніякої плутанини з іншими назвами населених пунктів Виноградівка у мешканців громади Виноградівка Болградської ТГ не виникає, оскільки кожен населений пункт з аналогічною назвою належить до іншої громади та має свій поштовий індекс», – наголошували опоненти Івана Капсамуна та Ольги Кулаксиз у своєму колективному зверненні.

Також акцентувалося, що “в україномовному просторі назва Виноградівка легко вимовляється”. Наводилося навіть порівняння «шановні виноградівці» проти «шановні курчуйці чи курчулуйці, або шановні курчуйки або курчулуйки», що, на думку групи мешканців В’ячеслава Цонєва, буде “безглуздо звучати”.

«Вважаємо непотрібним витрачати ресурси громади на неактуальне перейменування та просимо долучити наше колективне звернення до матеріалів розгляду заяви Капсамун І. І. та Кулаксиз О. С., і розглянути їх разом. Просимо Вас прислухатися до більшості мешканців громади с. Виноградівка, ваших виборців та не приймати будь-які рішення щодо перейменування села Виноградівка на інші назви», – підкреслювалось наприкінці тексту колективного звернення від понад півтисячі виноградівців.

Саме ці два звернення й стали підставою для засідання комісії з питань перейменування (найменування) об’єктів топоніміки, вулиць, провулків, площ, розташованих на території Болградської територіальної громади, що відбулось нещодавно в Болградській міській раді на чолі з головою комісії, секретарем Болградської міської ради Віри Ніколаєнко.

Зазначимо, що в його роботі взяли участь не лише члени комісії, а й автори обох звернень.

Згідно з порядком денним, на засіданні були розглянуті внесення змін до складу комісії; озвученні зазначені вище заяви щодо перейменування або збереження назв географічних об’єктів громади; здійснено ознайомлення з вимогами чинного законодавства України щодо перейменування географічних об’єктів.

«У цьому питанні важливо дотримання норм чинного законодавства, зокрема, Закону України «Про географічні назви» та Закону України «Про порядок вирішення окремих питань адміністративно-територіального устрою України», що був прийнятий 27 липня 2023 року та набув чинності 26 січня 2024 року. Згідно з їх вимогами, перейменування мають вирішуватися шляхом громадського обговорення з урахуванням думки населення», – зазначила Віра Ніколаєнко.

В результаті комісія вирішала рекомендувати Болградському міському голові відповідно вимог статті 16 Закону України «Про порядок вирішення окремих питань адміністративно-територіального устрою України», розпочати процедуру підготовки нормативного акту Болградської міської ради, а саме – проєкту Порядку організації проведення громадського обговорення питань адміністративно – територіального устрою.

Як бачимо, в Болградській громаді ще мають намір повернуться до перейменування села Виноградівка, яке, по суті, триває вже два роки.