Історики висунули декілька версій походження назви міста Болград
Ви можете обрати мову сайту: Українська | Русский (автоперевод)
Нині існують щонайменше три версії походження назви міста Болград, які своїм корінням сягають семантики старослов’янської мови та викликані тугою болгар за своєю Батьківщиною. Про це в своїй книзі «Знайомі незнайомці. Походження назв поселень України» розповіла її авторка Алла Коваль, передає «Бессарабії INFORM».
Як відомо, Болград заснований в 1821 році болгарами, котрі втекли від турецького гніту. Ця національність селилась тоді переважно на Одещині.
Про походження назви міста Болград думки розділилися. Одні вважають: місто засноване набагато раніше, звалося воно Табак, а вже з 1821 року воно отримало назву Болград.
Етимологію назву пояснюють або від діалектного болгарського боле – «кращий», або від старослов’янського болій – «великий». Друге припущення ймовірніше: новоприбулі болгари нове місто назвали на честь своєї Батьківщини – Болгарії, яку довелося покинути. Звідси походить перша частина назви Бол, а град – традиційні слов’янські найменування міста. Виходить, що Болград перекладається як «болгарське місто».
Фото – Болградська міська рада
Позаштатний кореспондент Бессарабії ІНФОРМ у місті Ізмаїл
Вторая версия никуда не годится. Болгары называют свою страну Былгария. Тогда должно было бы быть Былград. И произносят они названия города с ул
ажением на первый слог_БОлград