Сохранение и развитие нацменьшинств: в Измаиле успешно действует Болгарская школа

«Здравейте!» или «Добърден!» – с этого традиционного болгарского приветствия каждую субботу начинается урок в школе «Българска светлица», действующей на базе Измаильского государственного гуманитарного университета. Хотя болгарская школа и называется воскресной, на самом деле занятия проводятся в субботу – так удобнее детям и их родителям. Да и ведь не в названии дело, а в качестве обучения, в интересе бессарабских этнических болгар к своим корням, языку, истории и культуре.

Отметим, болгарская школа «Българска светлица» была торжественно открыта 30 сентября 2017 года. Это событие произошло при содействии Измаильской болгарской общины «Свята София» (председатель Николай Николаевич Иванов), в рамках проекта «Роден език и култура зад граница». Школу по изучению болгарского языка, литературы, истории и географии Болгарии имели возможность посещать дети от 6 лет и старше, студенты до 20 лет, также для взрослых предусмотрены факультативные занятия. На начало октября прошлого года были открыты три группы.

В Измаильском государственном гуманитарном университете работает интерактивный класс по изучению болгарского языка. Его открыло посольство Болгарии в Украине в лице уполномоченного посла Красимира Минчева.

На данном этапе университет выделил под проект три аудитории для групп разных возрастов изучающие болгарский язык, литературу, историю и географию Болгарии.

Всего в воскресной школе работают пять квалифицированных преподавателей, филологи и историки ИГГУ: Светлана Павловна Кравченко (директор школы, преподаватель истории), Елена Петровна Берестецкая (куратор проекта, преподаватель болгарского языка и литературы), Инна Николаевна Драганова (преподаватель болгарского языка и литературы), Валерий Михайлович Пейков (преподаватель географии), Марина Петровна Браила (преподаватель хореографии и вокала).

Отметим, что Одесский регион трудно представить без болгарского языка, так как, согласно статистике, 11 % жителей Измаила имеют болгарские корни, в области 24% из общего числа населения – болгары. Что интересно, на Измаильщине и сейчас есть люди, которых не коснулись ассимиляционные процессы, до сих пор в быту говорящие по-болгарски. Правда, их речь отличается от современного литературного болгарского языка. По мнению лингвистов, это старый болгарский разговорный язык, в котором присутствуют украинизмы и русизмы.

Неизменный интерес измаильских болгар к своим корням сегодня подогревает директор школы Светлана Павловна Кравченко.

«Сегодня достаточно много людей интересуется болгаристикой, причем среди них не только жители Измаила, и не только люди с болгарскими корнями, – отмечает Светлана Павловна, – А вообще, конечно, мне очень приятно, что самые обычные молодые измаильчане самого разного этнического происхождения стремятся как можно лучше узнать язык, историю, культуру и народные традиции болгарского народа».

В администрации ИГГУ уверены: перспективы у проекта хорошие.

«На базе этой школы мы планируем уже с лета запустить систему получения двойных дипломов между нашим вузом и болгарскими вузами для наших студентов, чтобы наши студенты могли получать европейские дипломы в Болгарии, не выезжая из страны»,  – рассказал ректор ИГГУ, профессор Ярослав Кичук.

Бесспорно, с каждым днем «Българска светлица» дышит, живет и развивается, а ее двери всегда открыты для всех желающих.

Может, кто-то из читателей «БИ» тоже заинтересуется воскресной школой? Не сомневайтесь, здесь будут рады встретиться с вами и принять ваших детей. Для этого достаточно обратится за информацией в аудиторию 202 главного корпуса ИГГУ, расположенного по адресу: г. Измаил, ул. Репина, 12. Также есть контактный телефон для справок: (068)-97-23-960, Светлана Павловна Кравченко.

Добавим, что главной задачей школы является ознакомление учащихся с культурой Болгарии, а также обучение болгарскому языку и литературы. И что важно – обучение здесь бесплатное.

Добре дошли! Мы ждем вас!